Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая пользоваться сайтом, вы даете согласие на обработку cookie-файлов и пользовательских данных.
Click to order
Ваш заказ
Total:
Нажимая кнопку "Оплатить", выражаю согласие с политикой обработки персональных данных и условиями публичной оферты
Тест на знание юридического и делового английского
Мы разработали тест в партнерстве с
Legal & Business English test
Тест на общее владение юридическим и деловым английским
Приблизительное время прохождения 25 минут
| Начать тест |
Выберите правильный вариант перевода слова
Устав
Устав
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Полномочия, специально зарезервированные за акционерами
Полномочия, специально зарезервированные за акционерами
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Единогласное решение общего годового собрания акционеров
Единогласное решение общего годового собрания акционеров
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Акционеры единогласно приняли следующее решение
Акционеры единогласно приняли следующее решение
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите подходящее по смыслу словосочетание
В тех же случаях, когда требуется голосование, председателю принадлежит решающий голос.
In cases where voting is necessary the Chairman will have the ________.
В тех же случаях, когда требуется голосование, председателю принадлежит решающий голос.
In cases where voting is necessary the Chairman will have the ________.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Вести протокол собрания совета директоров или акционеров
Вести протокол собрания совета директоров или акционеров
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Вставьте подходящее по смыслу словосочетание
The Judges ______ for a period of 5 years and the President may further extend such period.
The Judges ______ for a period of 5 years and the President may further extend such period.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Освободить от ответственности и от претензий по возмещению ущерба
Освободить от ответственности и от претензий по возмещению ущерба
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Обладать правами
Обладать правами
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Вставьте подходящее по смыслу слово
The Seller shall _______ The Buyer against any claims relating to this Transaction.
Продавец обязуется освободить Покупателя от любых претензий, связанных с настоящей Сделкой.
The Seller shall _______ The Buyer against any claims relating to this Transaction.
Продавец обязуется освободить Покупателя от любых претензий, связанных с настоящей Сделкой.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Вставьте подходящее по смыслу словосочетание
В настоящее время Доверительный фонд владеет акциями, котирующимися в Гонконге.
Currently the Trust fund ___________ listed in Hong Kong.
В настоящее время Доверительный фонд владеет акциями, котирующимися в Гонконге.
Currently the Trust fund ___________ listed in Hong Kong.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Неисполнительный директор
Неисполнительный директор
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Лицо, временно исполняющее обязанности директора
Лицо, временно исполняющее обязанности директора
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Увольнение директора
Увольнение директора
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Условия труда и оплаты
Условия труда и оплаты
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Нести расходы
Нести расходы
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Возместить расходы
Возместить расходы
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Издать закон
Издать закон
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Вставьте подходящее по смыслу слово
Совет директоров вправе размещать акции или иным образом распоряжаться ими.
The Board of Directors have the power to _______ shares or otherwise dispose of them.
Совет директоров вправе размещать акции или иным образом распоряжаться ими.
The Board of Directors have the power to _______ shares or otherwise dispose of them.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Голосовать на основании доверенности / через представителя
Голосовать на основании доверенности / через представителя
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода словосочетания
Решение компании
Решение компании
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Вставьте подходящее по смыслу слово
A document known as a ________ is usually used when you borrow money from a bank to buy a house.
A document known as a ________ is usually used when you borrow money from a bank to buy a house.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Вставьте подходящее по смыслу слово
________ the Federal Republic of Germany submits the required information.
Настоящим Федеративная Республика Германия представляет запрошенную информацию.
________ the Federal Republic of Germany submits the required information.
Настоящим Федеративная Республика Германия представляет запрошенную информацию.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Вставьте подходящее по смыслу слово
Акционер 1, Акционер 2 и Акционер 3 договорились между собой, что
Shareholder 1, Shareholder 2 and Shareholder 3 have agreed ______ themselves that
Акционер 1, Акционер 2 и Акционер 3 договорились между собой, что
Shareholder 1, Shareholder 2 and Shareholder 3 have agreed ______ themselves that
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода
Комплексная налоговая проверка
Комплексная налоговая проверка
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите подходящее слово
Документы доступны по требованию
The documents are available _____
Документы доступны по требованию
The documents are available _____
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода
Составить доверенность
Составить доверенность
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите подходящее слово
В случае каких-либо несоответствий между положениями Соглашения и любым другим Кредитным документом, Соглашение имеет преимущественную силу.
In the event of any inconsistencies between the __________ of the Agreement and any other Loan Document, the Agreement shall govern and prevail.
В случае каких-либо несоответствий между положениями Соглашения и любым другим Кредитным документом, Соглашение имеет преимущественную силу.
In the event of any inconsistencies between the __________ of the Agreement and any other Loan Document, the Agreement shall govern and prevail.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Какое слово входит в Recitals (декларативную часть/преамбулу договора)?
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильную пару словосочетаний
ООО «Грейн Корпорэйшн», Россия, далее по тексту именуемое «Продавец», с одной стороны, и ООО «Аль-Барака», Египет, далее по тексту именуемое «Покупатель», с другой стороны, подписали настоящий Договор о следующем.
"Grain Corporation", Russia, hereinafter referred to as the "Seller", ___________, and "Al-Baraka" LLC Egypt, hereinafter referred to as the "Buyer", _________ , have signed this agreement as follows.
ООО «Грейн Корпорэйшн», Россия, далее по тексту именуемое «Продавец», с одной стороны, и ООО «Аль-Барака», Египет, далее по тексту именуемое «Покупатель», с другой стороны, подписали настоящий Договор о следующем.
"Grain Corporation", Russia, hereinafter referred to as the "Seller", ___________, and "Al-Baraka" LLC Egypt, hereinafter referred to as the "Buyer", _________ , have signed this agreement as follows.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода
Юридическое лицо
Юридическое лицо
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода
Ни одна из сторон не должна использовать Конфиденциальную информацию другой стороны для каких-либо целей, кроме как для целей переговоров между сторонами.
Ни одна из сторон не должна использовать Конфиденциальную информацию другой стороны для каких-либо целей, кроме как для целей переговоров между сторонами.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода
Установить прецедент
Установить прецедент
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода
Мои партнеры уже зарегистрировали компанию в ОАЭ
Мои партнеры уже зарегистрировали компанию в ОАЭ
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите подходящее по смыслу словосочетание
Старые правила были заменены новым законом штата в марте прошлого года, который распространяется на всех водителей в штате Айдахо.
Old rules ___________ by the new state law last March, which applies to all drivers in Idaho State.
Старые правила были заменены новым законом штата в марте прошлого года, который распространяется на всех водителей в штате Айдахо.
Old rules ___________ by the new state law last March, which applies to all drivers in Idaho State.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
К какому корпоративному инструменту относится нижеприведенная выдержка из документа?
I, the undersigned holder (the Shareholder) of 10,000 ordinary shares in the capital of Birkwood LLC (the Company) hereby appoint Mrs. Mary Brown to vote on my behalf at the Annual General Meeting of the Company which will be held on July 2nd, 2020.
Mrs. Mary Brown hereby represents the Shareholder in the Company and shall have the full power as the Shareholder's substitute to vote at any issue, motion or action that the Shareholder may have voted.
I, the undersigned holder (the Shareholder) of 10,000 ordinary shares in the capital of Birkwood LLC (the Company) hereby appoint Mrs. Mary Brown to vote on my behalf at the Annual General Meeting of the Company which will be held on July 2nd, 2020.
Mrs. Mary Brown hereby represents the Shareholder in the Company and shall have the full power as the Shareholder's substitute to vote at any issue, motion or action that the Shareholder may have voted.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите подходящее слово
Все платежи по настоящему Соглашению должны быть осуществлены из банка, расположенного в Канаде.
All payments due under this Agreement _______ be made from a bank located in Canada.
Все платежи по настоящему Соглашению должны быть осуществлены из банка, расположенного в Канаде.
All payments due under this Agreement _______ be made from a bank located in Canada.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите подходящее вариант перевода
Обременять акции
Обременять акции
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант расшифровки аббревиатуры в акционерном соглашении
ROFO
ROFO
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода механизма в акционерном соглашении, который предусматривает право миноритарного акционера присоединиться к мажоритарному акционеру, если он продает свои акции на тех же условиях, что и мажоритарный акционер.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Вставьте подходящее слово
Пожалуйста, рассматривайте это письмо как строго конфиденциальное.
Please ________ this email as strictly confidential.
Пожалуйста, рассматривайте это письмо как строго конфиденциальное.
Please ________ this email as strictly confidential.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Вставьте подходящее предлог
У меня счет в Ситибанке.
I have an account ____ Citibank.
У меня счет в Ситибанке.
I have an account ____ Citibank.
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Выберите правильный вариант перевода
Эмиссия ценных бумаг
Эмиссия ценных бумаг
| Next |
| Check |
| Готово! Узнать результат! |
Очень плохо!
Кажется, вы совсем ничего не знаете, либо намеренно выбирали неправильные ответы.
| Пройти еще раз |
Плохо!
Результат удручающий. Если вы используете юридический английский в работе, то пора браться за ум и начинать серьезно учиться. Результат не заставит себя ждать!
| Пройти еще раз |
На троечку!
Какие-то знания у вас определенно есть! Результат неплохой, но впереди еще много нового и интересного.
| Пройти еще раз |
Хорошо!
Результат приличный, но есть над чем поработать.
| Пройти еще раз |
Отлично!
Очень приличный результат.
| Пройти еще раз |
Превосходно!
Вы просто молодец!
| Пройти еще раз |
ПОСМОТРИТЕ НАШЕ СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ!
Legal & Business English
Курс видеосеминаров по специальной цене
Курс видеосеминаров по специальной цене
© 2004 – 2022
Образовательный центр Brains
г. Москва, Ленинградский пр., 36,
строение 11, 7 этаж
Образовательный центр Brains
г. Москва, Ленинградский пр., 36,
строение 11, 7 этаж